I had to fiddle around with this a bit and thought it might be useful to others. I’m using a http://joyent.com http://smartos.org zone as a file server for my Macs at home, and http://netatalk.sourceforge.net is really the best way to share files …